НЕПРОСТЫЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ

 Студентка 1 курса Эргашева Лола о знакомстве с фразеологизмами

        НЕПРОСТЫЕ   ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ

Эргашева Лола, студентка 1 курса отделения русского языка и литературы филологического факультета НамГУ         

Русский язык очень богат словами и выражениями. На лекциях по общему языкознанию меня заинтересовала тема «Фразеологизмы». Я решила больше узнать об устойчивых сочетаниях, их значении, происхождении, появлении в русском языке. Попыталась  понять, насколько часто встречаются они в речи, что они обозначают. Очень  часто один  и  тот же  смысл  можно  выразить по-разному. Делается  это  с помощью синонимов.  Но,  как  известно,  синонимы  лишь  близки по  значению, а значит,свою  мысль  можно  выразить короче  и точнее. В этом часто приходят нам на помощь фразеологизмы. А что такое фразеологизмы?

Фразеологизм — это не очень большая фраза, это устойчивое сочетание слов, как правило, она имеет переносное значение, хотя вполне может выражать и обычный смысл. Сталкиваясь с фразеологизмами, многие люди даже не замечают этого. Они не умеют правильно употреблять фразеологизмы в речи, потому что не знают их значений. Во  фразеологических  сращениях  нельзя  получить  значение из  всего словосочетания.  Например, «б и т ь  б а к л у ш и», непонятно  почему  имеет значение  «б е з д е л ь н и ч а т ь».  Фразеологические  сочетания  позволяют  самим  догадаться  о  смысле  фразы. Например, «скалить  зубы», «надувать губки» (о настроении  человека).

Фразеологизмы метки, ярки, образны, своим содержанием затрагивают все стороны и свойства жизни, характеров людей, поэтому они широко используются как изобразительное средство в произведениях художественной литературы. А в устной речи они выполняют функцию  сближения людей,  носителей разных языков и культур.

Я решила, серьезно буду изучать фразеологизмы, крылатые выражения и их историю возникновения.