РАЗГОВОР НАРАВНЕ ИЛИ ЧТО ЗНАЧИТ БЫТЬ НОСИТЕЛЕМ ВТОРОГО ЯЗЫКА

 Хайитов Мамасоли Мамашарипович, преподаватель кафедры русского языка и литературы НамГУ, решил рассказать о своем опыте применения русского языка в реальных условиях

 РАЗГОВОР НАРАВНЕ ИЛИ ЧТО ЗНАЧИТ БЫТЬ НОСИТЕЛЕМ ВТОРОГО ЯЗЫКА

Хайитов Мамасоли Мамашарипович,
преподаватель кафедры русского
языка и литературы, НамГУ

«Один язык приводит вас в коридор жизни. Два языка открывают все двери на этом пути». 

(Фрэнк Смит)

В современном мире, когда глобализация и всеобщая интеграция охватили все отрасли жизни, владение вторым языком дает любому человеку массу достоинств. Человек полноценно владеющий другим языком имеет больше шансов на успех в любом поприще, в любом месте и в любое время. Кроме самой очевидной пользы, которую несет изучение второго языка — расширения возможностей общения, обнаружены преимущества для здоровья. Изучение второго языка способствует познавательным способностям, таким как интеллект и память, одновременно снижая риск старения мозга, деменции и болезни Альцгеймера.Существует много очевидных причин, чтобы выучить второй язык. Например, продвинуть свою карьеру или сделать путешествие более приятным и расширить свои культурные горизонты Новая польза от изучения второго языка, которая была не очевидна — это когнитивные преимущества, которые появляются, когда человек начинает учить второй язык.

Понимание языка — одна из самых сложных вещей, которые делает наш мозг. Таким образом, изучение иностранного языка является одним из наиболее эффективных и практичных способов повышения интеллекта, сохранения здравого ума и защиты мозга против старения.

Мне пришлось довольно продолжительное время находиться и работать в Российской федерации, и я хочу поделиться своими наблюдениями как в чужой стране относятся к людям, не владеющим и хорошо владеющим русским языком, по разному.

Так как в России много иностранных рабочих, и мне постоянно приходилось находиться вместе с ними, я часто видел, что отношение к ним не однозначное. Ведь языковой барьер рождает в свою очередь психологический, межличностный барьер, неприязнь. И зачастую это отношение обуславливается тем, насколько хорошо ты владеешь их языком. Благодаря хорошему русскому языку везде ко мне относились адекватно и общались наравне, это во многих случаях помогало мне решать различные проблемы. Я часто видел, как незнакомые люди менялись после начала разговора, относились более доверчиво, так как считали, раз человек хорошо разговаривает по-русски, он больше и шире понимает суть проблемы и естественно с ним можно работать.

Во вторых хорошее владение языком открывает широкий доступ к культуре, к национальным традициям, к богатым выразительным языковым средствам, которые встречаются в говоре, в диалекте отдельного региона, области. Это в свою очередь дает возможность поближе, изнутри познакомиться с культурой того народа. Был такой забавный случай в России, на грузовике мы перевозили разные вещи из одного объекта на другой, когда выгружали на машине остался бидон для воды, местный водитель задал такой вопрос: « А жбан тоже сюда?» Сначала я не понял вопрос и переспросил: « что?», но тут я догадался, что речь идет о бидоне, и вспомнил, что посуда для воды с крышкой на местном диалекте называется жбан! 

В заключение хочу заметить, что никто в мире еще не пострадал от знания второго, третьего и т.д. языков, наоборот владение  языками дает широкие возможности человеку в течении всей жизни!